Regras




Missão || Fórum || Legendas || Candidaturas || Pedidos || Galeria || ShoutBox || Outras



Pedimos que todas as pessoas que frequentam o nosso site, membros da equipa ou não, respeitem as seguintes regras:


Missão

Este site é a casa da Equipa PT-Subs!

É aqui que organizamos os nossos trabalhos, alojamos o seu resultado final e convivemos com todos os que frequentam o nosso site.

A nossa actividade centra-se principalmente na tradução de legendas de séries e filmes, de Inglês para Português (PT), envolvendo ainda o rip de legendas de séries/filmes já editados em DVD.



Fórum

A utilização do nosso Fórum requer o respeito de todas as regras de civismo e existência em comunidade comuns a toda a sociedade. Como tal, qualquer mensagem abusiva, obscena, insultuosa, de ódio, ameaçadora ou que ponha em causa os direitos de grupos sociais, étnicos e religiosos não será permitida.

A escolha de nomes de utilizador é livre, havendo duas restrições: parecença que possa levar à confusão com nomes de utilizador de membros da Equipa PT-Subs e nomes de utilizador com palavras (parciais ou na íntegra) que sejam consideradas obscenas.

Os títulos dos tópicos devem ser curtos e precisos, de forma a facilitar a pesquisa. Naturalmente, tópicos/mensagens repetidos ou que não respeitem as regras aqui enunciadas serão bloqueados2F25/ou removidos.

Mensagens que sejam consideradas SPAM serão removidas. No caso de agradecimentos às legendas, existe um botão próprio para tal, pelo que mensagens com o único propósito de agradecer são desaconselhadas. No entanto, sugestões de correcções são bem-vindas.

Para facilidade de leitura por parte de todos, pede-se que evitem a utilização de outro idioma que não o Português. Isto inclui a utilização (excessiva) de calão e escritas abreviadas. A utilização de maiúsculas também é desencorajada, sendo passível de moderação.

São expressamente interditos quaisquer pedidos ou referências explícitas a "cracks/keygens/serials", trackers, comunidades p2p de conteúdo com direitos de autor e afins.

Acrescem a estas regras, todas as cláusulas presentes no Acordo de Registo aceite aquando da criação da conta. Quaisquer alterações que se venham a verificar nestas regras e/ou no Acordo de Registo, têm efeitos retroactivos imediatos.



Legendas

Apenas as legendas produzidas por nós estarão disponíveis no módulo de Legendas. O acesso é ainda possível através do fórum.

As nossas legendas serão distribuídas por nós em diversos sites por nós escolhidos. Para além disso todas as nossas legendas podem ser distribuídas por outras pessoas, desde que os créditos de tradução sejam mantidos.



Candidaturas

De forma a entrarem para a Equipa PT-Subs, os utilizadores terão que se candidatar. Serão mais tarde contactados através de Mensagem Pessoal, com o teste a realizar no caso da candidatura às Traduções e com indicações de como proceder no caso da candidatura aos Rips.

Candidatar à Equipa de Traduções || Candidatar à Equipa de Rips



Pedidos

Apenas os pedidos que forem feitos na secção própria do site - Pedidos - serão considerados válidos.

Antes de adicionar um pedido, deves pesquisar para ver se ele já foi ou não feito por outro utilizador. Pedidos repetidos serão apagados sem aviso prévio.

Qualquer pedido colocado fora do local próprio será apagado.
Isto inclui pedidos e/ou perguntas sobre o andamento de determinadas traduções feitos no Fórum/ShoutBox.

Todos os pedidos realizados pelos nossos utilizadores são encarados pela Equipa PT-Subs como sugestões de trabalho. Não existe qualquer compromisso da nossa parte em satisfazer os pedidos realizados. Isso só será feito quando a Equipa PT-Subs entender que tem capacidade para iniciar um novo projecto.



Galeria

A Galeria terá álbuns abertos a todos os utilizadores do nosso site, para que possam colocar imagens/vídeos que complementem os seus tópicos e mensagens. No entanto, reservamos o direito a editar/apagar todos os itens colocados quando entendermos que estes não respeitam de alguma forma as regras do site e de comportamento em sociedade.



ShoutBox

A ShoutBox presente na página inicial serve acima de tudo para que haja uma maior interacção entre todas as pessoas que frequentam o nosso site. Não é de uso exclusivo por parte dos membros da Equipa PT-Subs pelo que encorajamos vivamente a participação de todos.

Apesar de ser um módulo com mais destaque, a ShoutBox não tem regras diferenciadas em relação a todo o site. Deve, portanto, observar-se o cumprimento de todas as regras já enunciadas, com especial destaque para o comportamento cívico e proibição de pedidos (e perguntas sobre o progresso) de legendas.



Outras

Para além de todas as regras já referidas anteriormente, há a acrescentar:

- Questões e querelas privadas devem ser resolvidas via Mensagem Privada.

- É expressamente proibida a colocação de SPAM no Fórum.

- Por motivos de segurança, a utilização de Flash em todo o site PT-Subs está sujeita à aprovação prévia por parte da Administração.

- A colocação de publicidade neste site é proibida, exceptuando os casos em que haja autorização prévia da Administração da Equipa PT-Subs.

- As assinaturas utilizadas pelos utilizadores não devem exceder a altura máxima de 150px

- Em caso de dúvidas ou situações omissas, o utilizador deverá Contactar um Moderador Global ou um Administrador.

- Todas as regras aqui presentes têm um efeito retroactivo e podem ser mudadas a qualquer momento sem aviso prévio da Administração.



A Administração da PT-Subs

TinyPortal v1.0 beta 4 © Bloc