Páginas: [1] 2 3 4 5 6 ... 9   Ir para o fundo
  Obrigado  |  Imprimir  
Autor Tópico: Candidatura: Equipa Tradução  (Lida 52281 vezes)
0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.
Utilizador
Mensagens: 118
Offline Offline
Sexo: Masculino
WWW
« em: Agosto 25, 2009, 20:08:43 »

Traduções Equipa PT-Subs: Candidatura


Neste tópico, devem responder os utilizadores que pretendem fazer parte da equipa de tradução da PT-Subs.

Para tal, serão submetidos a um teste de tradução.

Só após responderem a esse teste e se a tradução for aceitável, ser-lhes-á dado acesso de Tradutor PT-Subs.



Tendo em conta que existem algumas diferenças notórias entre a língua portuguesa usada em Portugal e a que é usada no Brasil, quer em termos de escrita, quer em termos de fala, e como a PT-Subs é uma equipa de tradução que traduz para Portugal, reservamos o direito de rejeitarmos à partida o teste de qualquer membro brasileiro ou cuja forma de escrever seja semelhante ao Português usado no Brasil, independentemente da qualidade da tradução e do domínio do Português e Inglês.
Registado

..:: PT-Subs, Legendas em Português || Desde Fevereiro 2007 || A criar legendas de qualidade ::..
Utilizador
Mensagens: 1
Offline Offline
« Responder #1 em: Maio 31, 2014, 15:24:44 »

Olá vi o vosso anuncio e pretendo ajudar a traduzir aqui no PT-subs.
Registado
Tradutor
Utilizador
Mensagens: 5664
Offline Offline
Sexo: Masculino
Edward Elric
WWW
« Responder #2 em: Maio 31, 2014, 15:43:17 »

Olá vi o vosso anuncio e pretendo ajudar a traduzir aqui no PT-subs.
Teste enviado.
Boa sorte ;)
Registado

Utilizador
Mensagens: 1
Offline Offline
Sexo: Feminino
« Responder #3 em: Junho 07, 2014, 23:27:56 »

Olá, vi agora a candidatura e gostava muito de concorrer :)
Registado
Tradutor
Utilizador
Mensagens: 5664
Offline Offline
Sexo: Masculino
Edward Elric
WWW
« Responder #4 em: Junho 08, 2014, 00:21:40 »

Olá, vi agora a candidatura e gostava muito de concorrer :)
Teste enviado.
Boa sorte ;)
Registado

Ausente
Utilizador
Mensagens: 3
Offline Offline
« Responder #5 em: Junho 21, 2014, 22:02:41 »

Olá. Vi a que as inscrições estão abertas e gostava muito de concorrer.
Obrigada :D
Registado
Fundador
Utilizador
Mensagens: 5545
Offline Offline
Sexo: Masculino
WWW
« Responder #6 em: Junho 22, 2014, 11:10:58 »

Olá. Vi a que as inscrições estão abertas e gostava muito de concorrer.
Obrigada :D

Teste enviado.
Boa sorte!
Registado
Utilizador
Mensagens: 1
Offline Offline
« Responder #7 em: Julho 01, 2014, 16:03:03 »

Ola como faço para me inscrever para legendar com vocês?
Beijo
Registado
Fundador
Utilizador
Mensagens: 5545
Offline Offline
Sexo: Masculino
WWW
« Responder #8 em: Julho 01, 2014, 18:54:57 »

Ola como faço para me inscrever para legendar com vocês?
Beijo

Mensagem enviada. Boa sorte! Good
Registado
Utilizador
Mensagens: 1
Offline Offline
« Responder #9 em: Julho 21, 2014, 17:28:44 »

Boa tarde, vi agora a candidatura e gostava de concorrer  :)
Registado
Fundador
Utilizador
Mensagens: 5545
Offline Offline
Sexo: Masculino
WWW
« Responder #10 em: Julho 21, 2014, 18:39:50 »

Boa tarde, vi agora a candidatura e gostava de concorrer  :)

Mensagem enviada. Boa sorte! Good
Registado
Utilizador
Mensagens: 1
Offline Offline
« Responder #11 em: Agosto 06, 2014, 15:43:26 »

Gostaria de fazer o teste sff
Registado
Utilizador
Mensagens: 1
Offline Offline
Sexo: Masculino
« Responder #12 em: Agosto 08, 2014, 00:46:52 »

Também quero tentar a minha sorte.
Registado
Utilizador
Mensagens: 1
Offline Offline
« Responder #13 em: Agosto 08, 2014, 00:52:05 »

Boa noite, vi agora a candidatura e gostava de fazer o teste!
Registado
Ausente
Utilizador
Mensagens: 1
Offline Offline
« Responder #14 em: Agosto 09, 2014, 16:56:44 »

Boa tarde, gostava de me candidatar á equipa de tradução.
Registado
Páginas: [1] 2 3 4 5 6 ... 9   Ir para o topo
  Obrigado  |  Imprimir  
 
Ir para:  

TinyPortal v1.0 beta 4 © Bloc